Η δημοσιοποίηση φωτογραφίας της βελγίδας Υπουργού Εσωτερικών και υπεύθυνης για την Δημόσια Ασφάλεια, κ. Joëlle Μilquet με τον σαλαφιστή βελγομαροκινό ιμάμη Ιliass Azaouaj, που θεωρείται ο κύριος στρατολόγος του τζιχάντ στη Συρία, διατάραξε τον πολιτικό εφησυχασμό των βέλγων.Η χαριέστατη πόζα της γαλλόφωνης πολιτικού του κόμματος των πρώην χριστιανοδημοκρατών και νυν ουμανιστών (CDH), μετά του σαλαφιστή ιμάμη που ευθύνεται για την προώθηση βέλγων νεαρών μουσουλμάνων στη Συρία και που θεωρείται εξπέρ της ριζοσπαστικοποίησης των εφήβων της μουσουλμανικής κοινότητας, δημιούργησε μεγάλο ρήγμα μεταξύ της Υπουργού και της Βέλγικης Αντικατασκοπείας. Κλόνισε την εμπιστοσύνη των ψηφοφόρων του κόμματός της το οποίο και συμμετέχει στην κυβέρνηση συνασπισμού της χώρας. Η Υπουργός απολογούμενη μίλησε για μια « αθώα σύμπτωση” και για μια “πολιτική συνωμοσία” εις βάρος της. Όμως και σε προηγούμενα φαινόμενα εμπλοκής νεαρών τζιχαιστών βελγικής υπηκοότητας στον πόλεμο της Συρίας, είχε προσπαθήσει να συγκαλύψει το σκάνδαλο το οποίο και τελικά δημοσιοποιήθηκε από τον Υπουργό Εξωτερικών Didier Reinders(MR).Η επίμαχη φωτό κάνει τον γύρο του κόσμου και πλήττει το γόητρο όχι μόνο της κυβέρνησης και των υπηρεσιών ασφαλείας αλλά και ολόκληρης της χώρας.
